Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
грянуть - vertaling naar frans
грянуть
1) (
о громе, музыке
и т. п.
) éclater ; retentir (
раздаться
)
грянул выстрел - un coup de canon tonna, un coup de fusil claqua
гром грянул - on entendit un coup de tonnerre
2) перен. éclater ; s'engager ( о битве, бое )
грянула война - la guerre a éclaté
грянул выстрел - un coup de canon tonna, un coup de fusil claqua
гром грянул - on entendit un coup de tonnerre
2) перен. éclater ; s'engager ( о битве, бое )
грянула война - la guerre a éclaté
Son bras battit la mesure. Les cymbales sonnèrent. La fanfare attaqua :
Он отбил такт рукой. Ударили тарелки. Духовой оркестр грянул:
tonner
греметь, ; грохотать, ;
le canon tonne - грохочет пушка;
громить ;
tonner contre les spéculateurs - громить спекулянтов;
il tonne - гром гремит;
il a tonné - загремел [грянул] гром
le canon tonne - грохочет пушка;
громить ;
tonner contre les spéculateurs - громить спекулянтов;
il tonne - гром гремит;
il a tonné - загремел [грянул] гром
Definitie
грянуть
сов. перех. и неперех.
1) а) неперех. Раздаться внезапно и с силой (о звуках).
б) перен. Неожиданно, с силой начаться; разразиться.
2) перех. Громко заиграть, запеть.
1) а) неперех. Раздаться внезапно и с силой (о звуках).
б) перен. Неожиданно, с силой начаться; разразиться.
2) перех. Громко заиграть, запеть.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor грянуть
1. В данной связи могут грянуть серьезные изменения.
2. Но, наконец, можно грянуть радостное "ура!". Свершилось!
3. Неужели для новой консолидации элиты опять должен грянуть гром?
4. - Если внутрь попадает огонь, может грянуть мощный взрыв.
5. А вот тут обещали грянуть высокие и очень высокие гости.